Перейти до змісту
Український політичний форум

Без повода к злу


GiRaFo.chka

Рекомендовані повідомлення

Фауст

 

 

Что вижу я! Чудесное виденье

В волшебном зеркале мелькает всё ясней!

О дай, любовь, мне крылья и в мгновенье

Снеси меня туда, поближе к ней!

О, если б был не в комнате я тесной,

О, если б мог лететь к богине той!

Но нет, она полузакрыта мглой...

О, дивный образ красоты телесной!

Возможна ли подобная краса?

Возможно ли, чтоб в прелести чудесной.

Вмещалися все неба чудеса?

Найдется ль чудо на земле такое?

 

 

Мефистофель

 

Понятно: шесть ведь дней трудился наш творец

И 'браво' сам себе промолвил наконец, -

Так, верно, что-нибудь да вышло же благое:

Теперь любуйся тем, что видишь пред собой;

А там найду тебе подобное созданье,

И счастлив тот, кому дано судьбой

Сокровищем подобным обладанье.

Посилання на коментар
Поділитись на інших сайтах

  • Відповідей 1 тис
  • Створена
  • Остання відповідь

О, это, друг, пока ещё начало,

А далее вся книга так гласит!

Понять её стараться - труд напрасный:

Глупец и умный с толку будет сбит

Противоречий массою ужасной.

Все это и старо и ново! Посмотри

В историю и вспомни: не всегда ли,

Три за одно, одно за три

Считая, люди вздор за правду выдавали?

Так учат зря болтать с начала всех веков -

 

С глупцами заводить никто не хочет спора.

Да людям редко что и нужно, кроме слов:

Что в них есть мысли, верят без разбора!

 

 

Ведьма

 

 

 

Познанья свет

Для всех секрет,

Для всех без исключенья!

Порою он,

Как дар, суждён

И тем, в ком нет мышленья!

 

****************************

 

 

Ты судишь, как француз, слегка.

Прошу тебя, однако, не сердиться.

К чему так сразу - взять и насладиться?

Утеха, право, тут не велика.

Не лучше ли пойти путём интрижки;

Увлечь её, водить и так и сяк,

Как учат нас иные книжки?

 

 

Фауст

 

Мой аппетит хорош и так.

 

 

Мефистофель

 

Нет, кроме шуток, лишь впросак

Попасть с горячностью здесь можно.

Здесь надо дело осторожно

Вести - тут сила не возьмет:

Тут хитрый надобен подход.

 

 

Фауст

 

Достань же мне вещицу от бесценной,

Сведи меня в покой её священный,

Достань платочек мне с её груди,

Подвязку хоть на память мне найди!

 

 

Мефистофель

 

Ну, если так влюбился ты в девицу,-

Смотри, как верно я тебе служу

И каждою минутой дорожу:

Сегодня ж к ней сведу тебя в светлицу.

 

 

Фауст

 

К ней? Ею обладать?

Посилання на коментар
Поділитись на інших сайтах

Сцена 8

 

ВЕЧЕР

 

 

 

Маленькая опрятная комната. Маргарита заплетает косу.

 

 

Маргарита

 

Я, право, дорого б дала,

Когда бы я узнать могла,

Кто этот видный господин.

Должно быть, это дворянин:

Так благородно он глядел

И так уверен был и смел.

Посилання на коментар
Поділитись на інших сайтах

Святой меня объемлет страх!

Я не ушел бы, кажется, отсюда!

Лелеяла природа в легких снах

Здесь ангела, и вот - явилось чудо!

Дитя дышало в сладком сне,

И чистой творческою силой

Прекрасный образ в тишине

Расцвел, божественный и милый!..

А я? Сюда что привело меня?

О небо, как глубоко тронут я!

Чего хочу? Чем совесть так задета?

О бедный Фауст, ты ли, ты ли это?

Не чары ли, под кровом полутьмы,

Здесь в воздухе? Я шел, чтоб насладиться,-

Пришел - и сердце грёзами томится!

Иль ветерка игрушкой служим мы?

Как я своих бы мыслей устыдился,

Когда её сейчас бы увидал!

Я за минуту был не больше как нахал,

Теперь же в прах пред нею бы склонился.

Посилання на коментар
Поділитись на інших сайтах

Для Саши. .., ну еще Катюше и Еве можно, а вообще- всем моим друзьям, которые у меня в профиле!)

 

*http://s003.radikal.ru/i204/1207/a7/962ada1aac50.jpg

Посилання на коментар
Поділитись на інших сайтах

Для Саши. .., ну еще Катюше и Еве можно, а вообще- всем моим друзьям, которые у меня в профиле!)

 

*http://s003.radikal.ru/i204/1207/a7/962ada1aac50.jpg

Хорошая картошка на этом дереве у тебя уродила. :rolleyes: Слива, что ли? Плохо видно, ты всё затмеваешь своей симпатией :)

Посилання на коментар
Поділитись на інших сайтах

Хорошая картошка на этом дереве у тебя уродила. :rolleyes: Слива, что ли? Плохо видно, ты всё затмеваешь своей симпатией :)

Как я рада, что ты пришел! А то эта подколодная змея во мне всю кровь выпила.. Но я держусь как стойкий оловянный солдатик.. И не похвалит никто!

Слива, слива..

 

Скоро яблука покраснеют, вообще в обморок упадешь (тьфу-тьфу, чтоб не сглазить)

Посилання на коментар
Поділитись на інших сайтах

А шо то за листья на переднем плане?Пыталась рассмотреть, ног так и не поняла.

А у меня еще сливы зеленые.

Посилання на коментар
Поділитись на інших сайтах

Юль... а что у нее с губами?

Ботоксом накачала что ли? :o

Посилання на коментар
Поділитись на інших сайтах

А бес ее знает.. Это про кустик ты? Какой то вид лилии, никак не цветет. Вот красные уже все расцвели, но на солнце выгорают, цвет некрасивый, а вот белые скоро зацветут, моя любовь - вот увидишь, какая прелесть.

А про эту-- да ну ее,,, у нее кризисные дни, наверно, видишь, всю колотит? Воно попустит, (якщо не парализуе))

Посилання на коментар
Поділитись на інших сайтах

Я белые запах не переношу - задыхаюсь. Смотреть нравится. Но в квартире букеты не держу никогда.

 

Говорят РЕМЕНС помогает. ;)

Посилання на коментар
Поділитись на інших сайтах

Я белые запах не переношу - задыхаюсь. Смотреть нравится. Но в квартире букеты не держу никогда.

 

Говорят РЕМЕНС помогает. ;)

Я тебе все перешлю, все фотки! Всё! Улетела поливать, ничо не успеваю

Посилання на коментар
Поділитись на інших сайтах

Я тебе все перешлю, все фотки! Всё! Улетела поливать, ничо не успеваю

А я, як здыхота, валяюсь под вентилятором.... Пару дней было чуть попустило. Сейчас опять жара....

Посилання на коментар
Поділитись на інших сайтах

Сергий Груздев

 

На парусах

 

На парусах упоительно- алых,

В ветре хрустящем как соль,

Вновь не приплыл…

Ты - печально-усталая,

ждущая вечно - Ассоль.

Там из-за моря,

Из дальних просторов,

В солнечном свете зари,

Может быть скоро,

Наверное скоро?

К нам прибегут корабли...

Сердце забьется,

как тысяча молотов,

выпорхнет вдруг из груди.

Небо, сорящее бликами золота,

вновь заклинает: "Приди!"

И унесет на волнах одиночества

теплый и ласковый бриз:

- Сударь Влюбленность,

- Ах, Ваше Высочество! -

девичий легкий каприз.

Шорох шагов.

Тихий шепот признания.

Сладкая нежная боль.

Зов берегов.

И опять ожидание

выплеснет в море ЛЮБОВЬ!

Посилання на коментар
Поділитись на інших сайтах

Катенька! Какая прелесть! Чем бы тебе достойно ответить? Ща! Сэкундычку!..

Нашла страничку стихов по мотивам Алых парусов. Жаль здесь картинки вставляются через зад... А то было бы и с картинками

Посилання на коментар
Поділитись на інших сайтах

Что-то шланги тонкие. Питьевой водой поливаете?

Я тебя умоляю! Не сыпь мне соль на рану. Вода - из колодца во дворе. Ес-но питьевая. У нас до воды - 40 метров. От развязки в центре огорода - 5 шлангов. Во все стороны света плюс к богу)).. У меня с математикой туго, поэтому смотри так : весь участок 14 соток. вот и шланги покупались исходя из этого размера. Теперь умножай. С трубами и капельным никто заводиться не хочет. Оплата по счетчику - бешеная. Но правда основная масс приходится на май, июнь и смотря какая там погода в июле будет.

 

Это вообще- шестой, старенький, под деревья

Посилання на коментар
Поділитись на інших сайтах

Да, с глаз долой, из сердца вон небось?

Вы вежливы, вот все и объясненье.

У вас друзей ученых тьма, хоть брось.

Я с ними не могу идти в сравненье.

 

Фауст

 

Поверь, мой ангел, то, что мы зовем

Ученостью, подчас одно тщеславье.

 

Маргарита

 

Ужель?

 

Фауст

 

О, как в неведенье своем

Невинность блещет, как алмаз в оправе,

Не помышляя о своей цене,

Своих достоинств ни во что не ставя!

 

Маргарита

 

Хоть миг вниманья подарите мне,

И я всегда вас помнить буду вправе.

 

Фауст

 

И ты все дома?

 

Маргарита

 

Больше все одна.

Хотя у нас хозяйство небольшое,

Сноровка в доме все равно нужна:

Мы без служанки, я стираю, мою,

Готовлю, подметаю, шью, все - я.

Возни и спешки, только б с ног не сбиться

И матушка строга: насчет шитья

Она сама большая мастерица!

Не то чтоб находились мы в нужде,

Скорее мы с достатком горожане.

Отец семье оставил состоянье,

И сад, и домик малый в слободе.

Теперь я не тружусь чуть свет спросонку,

Как год назад:

В солдатах брат

И умерла сестренка,

А то я отдавала все ребенку,

Но рада б муки все вернуть назад

За милый детский взгляд.

 

 

Марта

 

Неисправимые холостяки!

Как обратить вас в истинную веру?

 

Мефистофель

 

К такой учительнице, для примера,

Охотно б я пошел в ученики.

 

Марта

 

Тогда нельзя ль вам в душу заглянуть?

У вас есть на примете кто-нибудь?

 

Мефистофель

 

Своя жена да угол, говорят,

Дороже царств и каменных палат.

 

Марта

 

Я говорю о склонности взаимной.

 

Мефистофель

 

Все встречные в пути гостеприимны.

 

Марта

 

Нет, вы не поняли. Я знать хочу,

Серьезных чувств вы в прошлом не таите?

 

Мефистофель

 

Я в жизни с женщинами не шучу.

 

Марта

 

Ах нет, меня понять вы не хотите!

 

Мефистофель

 

Я, каюсь, глуп. Однако в меру сил

Любвеобильность вашу оценил.

 

Смеркается.

 

Мефистофель

 

И нам домой пора.

 

Марта

 

Я вас не отпустила бы так скоро

Со своего двора,

Но городок наш страшная дыра,

Начнутся разговоры.

Здесь у людей другого дела нет,

Как наблюдать через заборы,

Куда и с кем пошел сосед.

А наша пара?

 

Мефистофель

 

Он юркнул в тьму

За нею вслед.

 

Марта

 

Он благосклонен к ней.

 

Мефистофель

 

Она - к нему.

Так создан свет.

Посилання на коментар
Поділитись на інших сайтах

Спасибо жителям Донбасса

 

За президента с автобазы

 

С образованием в три класса

 

И несудимого два раза.

 

За клептомании проказу,

 

За золотые унитазы,

 

За Крым в обмен на скидку к газу,

 

За плагиат, что виден сразу.

 

За Украину для людей,

 

За прокуроров и судей,

 

За олигархов тесный пир,

 

За welcome back to русскій мір.

 

За имидж глупой быдломассы

 

Спасибо жителям Донбасса!

 

А вот еще один стих:

 

Спасибо жителям Донбасса за йолку, двери и венок,

 

За украинского поэта и за «роздягнених жінок».

 

За кровосиси и капусту с китайской гречневой крупой…

 

Спасибо жителям Донбасса за управление страной.

 

Когда шагаешь по проспекту, вздымая сине-жёлтый флаг,

 

Смотри, за каждым перекрёстком тебя встречает автозак.

 

Накроет кодекс пенсионный, задушит кодекс трудовой…

 

Спасибо жителям Донбасса за управление страной.

 

А если ты срифмуешь слово созвучно с именем Донбасс,

 

То городам отключат воду, то городам отключат газ.

 

П**дец брутальный наступает своей безжалостной ногой

 

Спасибо жителям Донбасса за управление страной.

 

 

Микола МАЛУХА  jesfor

Посилання на коментар
Поділитись на інших сайтах

Спасибо жителям Донбасса

 

За президента с автобазы

 

С образованием в три класса

 

И несудимого два раза.

 

За клептомании проказу,

 

За золотые унитазы,

 

За Крым в обмен на скидку к газу,

 

За плагиат, что виден сразу.

 

За Украину для людей,

 

За прокуроров и судей,

 

За олигархов тесный пир,

 

За welcome back to русскій мір.

 

За имидж глупой быдломассы

 

Спасибо жителям Донбасса!

 

А вот еще один стих:

 

Спасибо жителям Донбасса за йолку, двери и венок,

 

За украинского поэта и за «роздягнених жінок».

 

За кровосиси и капусту с китайской гречневой крупой…

 

Спасибо жителям Донбасса за управление страной.

 

Когда шагаешь по проспекту, вздымая сине-жёлтый флаг,

 

Смотри, за каждым перекрёстком тебя встречает автозак.

 

Накроет кодекс пенсионный, задушит кодекс трудовой…

 

Спасибо жителям Донбасса за управление страной.

 

А если ты срифмуешь слово созвучно с именем Донбасс,

 

То городам отключат воду, то городам отключат газ.

 

П**дец брутальный наступает своей безжалостной ногой

 

Спасибо жителям Донбасса за управление страной.

 

 

Микола МАЛУХА  jesfor

Я поэт, зовусь МАЛУХА.

Был бы Пушкин, да непруха. ;)

Посилання на коментар
Поділитись на інших сайтах

я вообще-то, в этой жизни дождусь твоего романтичного внимания? Или оно дозировано только между кузей, чупой и Евой?

А как же... :rolleyes: Муза ходит где-то рядом, как повЕрнется не задом, сразу рОдятся стихи, ох... прости мои грехи. :)

Посилання на коментар
Поділитись на інших сайтах

Начинается перегрев

 

Мне подождать? Я подожду. Вот Фауста закончу избирательно, и попробуй только разочаровать меня! Свет немил станет.

Посилання на коментар
Поділитись на інших сайтах

Начинается перегрев

 

Мне подождать? Я подожду. Вот Фауста закончу избирательно, и попробуй только разочаровать меня! Свет немил станет.

Да, подожди маненько...

 

Да как ты могла, Юля, такая щирая и свидомая украинка, выставить на всеобщее обозрение столь провокационный перевод Фауста евреем Пастернаком!! :o :o :o

Посилання на коментар
Поділитись на інших сайтах

других переводов у нас для вас не имеется. (тов.С.(перефразировано))

 

Надо и ими пользоваться, евреями.. С поганой овцы хоть шерсти клок...

Посилання на коментар
Поділитись на інших сайтах

БЕСЕДКА В САДУ

 

 

 

Маргарита вбегает, прячется за дверь и, прижавши палец

к губам, смотрит через щель.

 

Маргарита

 

Идет!

 

Фауст

(входя)

 

Ты прячешься, лиса! Постой!

(Целует ее.)

 

Маргарита

(обнимая его и возвращая ему поцелуй)

 

Душою вся твоя, любимый мой!

Посилання на коментар
Поділитись на інших сайтах

Пресветлый дух, ты дал мне, дал мне все,

О чем просил я. Ты не понапрасну

Лицом к лицу явился мне в огне.

Ты отдал в пользованье мне природу,

Дал силу восхищаться ей. Мой глаз

Не гостя дружелюбный взгляд без страсти, -

Но я могу до самого нутра

Заглядывать в нее, как в сердце друга.

Ты предо мной проводишь череду

Живых существ и учишь видеть братьев

Во всем: в зверях, в кустарнике, в траве.

Когда ж бушует буря в темной чаще

И, рушась наземь, вековая ель

Ломает по пути стволы и сучья

И грохоту паденья вторит даль,

Подводишь ты меня к лесной пещере,

И там, в уединенной тишине,

Даешь мне внутрь себя взглянуть, как в книгу,

И тайны увидать и тьмы чудес.

Я вижу месяц, листья в каплях, сырость

На камне скал и на коре дерев,

И тени движущихся туч похожи

На чудищ первобытной старины.

Как ясно мне тогда, что совершенства

Мне не дано. В придачу к тяге ввысь,

Которая роднит меня с богами,

Дан низкий спутник мне. Я без него

Не обойдусь, наперекор бесстыдству,

С которым обращает он в ничто

Мой жребий и твое благословенье.

Он показал мне чудо красоты,

Зажег во мне и раздувает пламя,

И я то жажду встречи, то томлюсь

Тоскою по пропавшему желанью.

Посилання на коментар
Поділитись на інших сайтах

Причёсана, прилизана, уложена,

Не радует количество побед.

Я холодна? Скорее заморожена,

Так защищаюсь от житейских бед..

 

Накрашена, припудрена, ухожена,

Вновь в бархатный сезон лечу на юг.

Я не считала, сколько мною брошено,

Так защищаюсь от душевных мук.

 

Запахнута, зашорена, застёгнута.

Ранимость - это главный мой изъян.

Душа моя вовнутрь, как линза вогнута,

Так защищаюсь от сердечных ран.

 

Растрёпана, заплакана, расхристана,

Все губы искусала до крови.

Мой выбор не случаен, мною выстрадан.

Я просто защищаюсь - от любви!

 

Причёсана, накрашена, ухожена

Прошу тебя, мне больше не звони!

Зачем явился в жизнь мою непрошенным?

Я просто защищаюсь - извини!

 

 

не знаю, чье.. Но так, вместо песенки на ночь.

Посилання на коментар
Поділитись на інших сайтах

Юль, зная твою "любовь" к евреям. Анекдот. Он правда и про украинцев тоже :lol:

 

'Ребе, у меня проблема! Я наполовину еврей, а наполовину - украинец...

- Понимаю, понимаю... Обрезать - жалко, надкусить - больно. '

Посилання на коментар
Поділитись на інших сайтах

Заархівовано

Ця тема знаходиться в архіві та закрита для подальших відповідей.


×
×
  • Створити...