Кацап

[Гість Изроссов]

википедия пишет

*http://ru.wikipedia.org/wiki/Кацапы

 

Каца́п — шутливое, оскорбительное, пренебрежительное прозвище русских.

По определению словаря Ушакова (1935—1940) — «шовинистическое обозначение русского в отличие от украинца в устах украинцев-националистов, возникшее на почве национальной вражды

По мнению академика Дмитрия Яворницкого, слово кацап (касап) — тюркского происхождения и значит резник, разбойник: или с украинского цап, козел в то время такие народы носили бородки похожие на козлиные

Работая в Архиве Министерства юстиции в Москве, я нашел несколько украинских документов середины XVIII ст., в которых слово «кацап» писалось не с буквой «ц», а с буквой «с», то есть, не «кацап», а «касап». Обратившись потом от архивных документов к языку туземцев Средней Азии, я узнал, что у сартов (то есть узбеков) есть слово «кассаб», «касап», что в буквальном смысле значит «мясник» и в переносном «гицель» (живодёр). Отсюда я и делаю вывод, что нынешнее слово «кацап» вовсе не русского, а восточного, правдоподобно — татарского происхождения, как слова: деньга (по-татарски — «тенька»), хомут («хамут»), сундук («сандук») и другие, которые, однако, считаются у нас за давностью чисто московскими. Идя дальше, я допускаю, что изначально кличкой «касап» обзывали москали татар в смысле «насильников», «гнобителей», «гицелей». От москалей слово «кацап» могло быть занесенным к украинцам в эпоху московской боярщини на Украине, в XVII ст., после гетмана Богдана Хмельницкого. [3].

но я полагаю что википедия лжёт

 

Я думаю, что академику Дмитрию Яворницкому нужно было искать не так далеко от украинского народа. Ведь рядом тоже живут тюркские народы, например гагаузы.

давайте попробуем поискать у них.

 

*http://ru.wiktionary.org/wiki/kasaba

 

kasaba

 

Значение

город

*http://en.wiktionary.org/wiki/kasaba

kasaba

 

Serbo-Croatian

 

Etymology

From Ottoman Turkish قصبه (kasaba) < Arabic قصبة (qaṣaba).

[edit]Pronunciation

IPA: /kasǎba/

Hyphenation: ka‧sa‧ba

[edit]Noun

kasàba f (Cyrillic spelling каса̀ба)

(regional) town

(regional) Podunk

Проще говоря, русские для степняков-тюрков были городскими жителями. Поэтому они и называли нас касабами-кацапами.

 

Следует заметить что одно из названий, древней Руси у иностранцев было Гардарика (Страна городов)

Скандинавские источники называли Русь страной городов или "Гардарики", указывая на то, что уже в VIII-IX веках на Руси были сотни городов. И хотя это свидетельство спорно, нельзя не признать, что уже в то время городов в славянских землях было множество. Если взять русские летописи и посчитать названия городов, то выяснится, что уже в период с VIII по X век упоминается 23 города. Например, Белоозеро, Галич, Новгород, Киев, Муром, Псков, Полоцк, Ростов Великий, Смоленск, Чернигов - только немногие из древних русских городов, которые упомянуты впервые в то время. А ведь это не все города, которые уже были в тот период. Так, например, мы знаем, что первые упоминания Суздаля встречаются значительно позже, чем он возник. Значит, много городов не упомянуто в летописи по тем или иным причинам, и скандинавские источники были отчасти правы.

[Гість NazSoz]

но я полагаю что википедия лжёт

если такой лжец как ты полагает (!!)...

 

 

вот есть еще версии и не далеких сербов и хорватов,а поближе

 

За версією, запропонованою академіком Д. Яворницьким слово «кацап» — тюркського походження, і походить від арабського слова «касаб» (qassab), що означає «живодер», або «м'ясник», «той, що забиває худобу». Дослідники відмічають також такі словосполучення в тюркських мовах: «адам кассаби» означає «люта людина», «деспот», вираз «кассап одлу» — «шельма»; «кассапчи» — караїмською означає «кат»; «хассап» мовою кримських татар означає «м'ясник», «гицель» і т. д.[1] "Треба знати, що слово «кацап» вже віддавна знане в мовах багатьох східних турецьких племен і значить «різник», «лютий чоловік», «кат», «деспот», «злодій»[2]

 

Тлумачення слова «кацап» подається також в «Українській малій енциклопедії» Є. Онацького як похідне від татарського «різник», «різун».[3]

 

За однією з версій, прізвище «м'ясник» закріпилося після того, як під час взяття Казані, татарам (жителі Казані — столиця сучасного Татарстану) було пообіцяно, якщо вони здадуть місто без бою, то всім подарують життя. Проте коли татари здали зброю і відчинили ворота, то війська Івана Грозного вирізали майже все місто.

[Рыжая]

Читала такую версию.

Когда московские дьяки и бояре впервые появились в Украине со своими козлиными бородками, то о них стали говорить, что выглядят

"аки цап", т.е. как козел.

Потом это аки цап трансформировалось в "кацап"

[Гість NazSoz]

и такая есть версия, так назіваемая народная

[САИ]

если такой лжец как ты полагает (!!)...

 

 

вот есть еще версии и не далеких сербов и хорватов,а поближе

 

За версією, запропонованою академіком Д. Яворницьким слово «кацап» — тюркського походження, і походить від арабського слова «касаб» (qassab), що означає «живодер», або «м'ясник», «той, що забиває худобу». Дослідники відмічають також такі словосполучення в тюркських мовах: «адам кассаби» означає «люта людина», «деспот», вираз «кассап одлу» — «шельма»; «кассапчи» — караїмською означає «кат»; «хассап» мовою кримських татар означає «м'ясник», «гицель» і т. д.[1] "Треба знати, що слово «кацап» вже віддавна знане в мовах багатьох східних турецьких племен і значить «різник», «лютий чоловік», «кат», «деспот», «злодій»[2]

 

Тлумачення слова «кацап» подається також в «Українській малій енциклопедії» Є. Онацького як похідне від татарського «різник», «різун».[3]

 

За однією з версій, прізвище «м'ясник» закріпилося після того, як під час взяття Казані, татарам (жителі Казані — столиця сучасного Татарстану) було пообіцяно, якщо вони здадуть місто без бою, то всім подарують життя. Проте коли татари здали зброю і відчинили ворота, то війська Івана Грозного вирізали майже все місто.

Так ты батенька натуральный русофоб. Шо ще збрэшэш?

[Гість NazSoz]

Так ты батенька натуральный русофоб. Шо ще збрэшэш?

нет,брехло,я не русофоб и брешешь ты