Офіс президента Франції: Порошенко і Путін потиснули руки і домовились про переговори П'ятниця, 06 червня 2014, 16:15

[AnnaSh]

Новообраний президентом України Петро Порошенко і російський президент Володимир Путін потиснули один одному руки і домовились про шляхи вирішення кризи в Україні.

Про це повідомляє прес-служба президента Франції Франсуа Олланда, передає Reuters.

Згідно з повідомленням, перед ланчем Олланд і Канцлер Німеччини ініціювали розмову президентів Росії і України. Порошенко і Путін провели 15-хвлинну зустріч.

Офіс Олланда стверджує, що "чоловіки потисли руки і домовились провести найближчими днями переговори про припинення вогню між українськими силовиками та проросійськими сепаратистами на Сході України".

Крім того, Путін і Порошенко обговорили шляхи вирішення конфлікту, включаючи те, що Росія визнає законним обрання Порошенка, так само як і економічні відносини.

"Це був звичайний, серйозний обмін між лідерами", - сказано в повідомленні офісу Олланда.

В офісі додали, що таку зустріч готували кілька днів, але тримали у секреті до того моменту, поки вона не відбулася.

Перед цим Порошенко, Путін і Меркель перетнулися на ганку перед ланчем. Журналіст Reuters тоді не зафіксував рукостискання Путіна і Порошенка.

Як відомо, у Франції з Росією укладено контракт на продаж вертольотоносців "Містраль" вартістю 1,2 мілліарлда євро. Днями Олланд відмовився блокувати цей контракт, незважаючи на введення санкцій проти Росії через те, що вони анексувала український Крим.

 

Українська правда

[(SU)]

Разговаривали об инуагурации в Донецке? Путин, понятно отказался. Интересно, как поступят главы других государств? Приедут в Донецк?

"Про це повідомляє прес-служба президента Франції Франсуа Олланда, передає Reuters."

А вот, что на самом деле передает Reuters:

(Reuters) - Russian President Vladimir Putin and Ukrainian President-elect Petro Poroshenko called on Friday for a speedy halt to bloodshed and military actions in eastern Ukraine, Russian news agencies reported, citing the Kremlin's spokesman.

 

The two leaders met for the first time since Moscow annexed Crimea, as world leaders commemorated the 70th anniversary of the World War Two D-Day landings in France.

 

"In a brief conversation, both Putin and Poroshenko called for a speedy end to the bloodshed in southeastern Ukraine as well as to fighting on both sides - by the Ukrainian armed forces as well as by supporters of the federalisation of Ukraine," RIA Novosti news agency cited Kremlin spokesman Dmitry Peskov as saying. (Reporting by Lidia Kelly; Editing by Mark Trevelyan)

Вот перевод:

(Рейтер) - президент России Владимир Путин и президент Украины, избранный Петр Порошенко призвал в пятницу к скорейшему прекращению кровопролития и военные действия в Восточной Украине, России сообщают информагентства со ссылкой на кремлевский пресс-секретарь.

 

Лидеры двух стран встретились в первый раз после того, как Москва аннексировала Крым, как мировые лидеры отметили 70-летию Второй мировой войны D-Day посадок во Франции.

 

"В коротком разговоре, и Путин, и Порошенко назвал для скорейшего прекращения кровопролития в юго-восточной части Украины, а также к борьбе с обеих сторон - украинских вооруженных сил, а также сторонников федерализации Украины," РИА " Новости", цитируемый пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков, - сказал он. (Отчетность по Лидия Келли; редактирование Марк Trevelyan)

Потиснили руки:-)

[Орiана]

цитируемый пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков, - сказал он.

ты б еще киселева зацитировал

 

ЗАПОМНИ, а не можешь - заруби себе на носу: никакой ФЕДЕРАЛИЗАЦИИ!!!

 

Кучму знаешь? можно его назвать ноционалистом? - так вот, сегодня после инаугурации он так и сказал: федерализация - это смерть Украине - а разве вы не этого добиваетесь?