Тимошенко Юля

[Гість Брат]

когда уже случится чудо и Юлию поместят туда где она и должна отбывать уголовное наказание

Янукович: законы равны для всех, в том числе и для Тимошенко

Президент Украины Виктор Янукович заявил, что все граждане страны, в том числе и экс-премьер Юлия Тимошенко равны перед законом, передает «Интерфакс»

По его словам, «никаких эксклюзивных подходов, я считаю, здесь не будет никогда, ни для одного гражданина».

Ранее сообщалось, что депутаты украинского парламента отложили рассмотрение закона, который позволил бы отправить осужденную экс-премьера Юлию Тимошенко на лечение за границу.

[Гість бандерлог]

когда уже случится чудо и Юлию поместят туда где она и должна отбывать уголовное наказание

Янукович: законы равны для всех, в том числе и для Тимошенко

Президент Украины Виктор Янукович заявил, что все граждане страны, в том числе и экс-премьер Юлия Тимошенко равны перед законом, передает «Интерфакс»

По его словам, «никаких эксклюзивных подходов, я считаю, здесь не будет никогда, ни для одного гражданина».

Ранее сообщалось, что депутаты украинского парламента отложили рассмотрение закона, который позволил бы отправить осужденную экс-премьера Юлию Тимошенко на лечение за границу.

Котрий день поволі

Мавпочки стоять

- Юлі-мамі волю!

- мавпи гомонять.

 

- Відпустіть з темниці! -

з мавп вимога пре.

Тільки за границей

Лікування є.

 

Юля-мама - мрія

Мавпи сподіваннь.

І людська надія.

Треба лікуваннь!

[Гість Паттайец]

Который день медленно

обезьянки стоят

- Юле-маме свободу!

- Обезьяны говорят.

 

- Отпустите из темницы! -

из обезьян требование прет.

Только за границей

Лечение идет.

 

Юля-мама - мечта

Обезьяны ожидания.

И человеческая надежда.

Надо лечении!

.....................

Прошу прощения, подскажите пожалуйста, в чем ошибка моего переводчика? У меня не складно переводится, увы.

[Гість бандерлог]

Который день медленно

обезьянки стоят

- Юле-маме свободу!

- Обезьяны говорят.

 

- Отпустите из темницы! -

из обезьян требование прет.

Только за границей

Лечение идет.

 

Юля-мама - мечта

Обезьяны ожидания.

И человеческая надежда.

Надо лечении!

.....................

Прошу прощения, подскажите пожалуйста, в чем ошибка моего переводчика? У меня не складно переводится, увы.

Да, в общем,правильно переводчик смысл подал. Ну, а уж рифмы переводчик новые находить не будет.

[Гість Паттайец]

Уж который день ночь,

мы все в стае стоим

, обезьянки одно,

лепечем, говорим.

Юле-мамки свободы!

Все лепечем мы вряд

это наш обезьяний

хоть и стадо, отряд.

Отпустите с темницы!

Наша треба идет!

только лишь за границей

та свободу найдет.

 

... Юля-мама мечта! Вот и все ожиданья.

Не взошла лишь звезда...ее пониманья.

 

Кирилицей может куда проще всякую белиберду собирать ? как считаешь? :lol: :P